Translation comparison between ru and fr

List of gaps found in the lang file: 

Key missing in the .lang file: item.millenaire.ikayaki.name
Key missing in the .lang file: item.millenaire.mayanquestcrown.name
Key missing in the .lang file: itemgroup.millenaire
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.pathdirt_slab.name
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.pathgravel_slab.name
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.pathgravelslabs_slab.name
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.pathochretiles_slab.name
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.pathsandstone_slab.name
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.pathslabs_slab.name
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.thatch.name

List of gaps found in strings.txt: 

Key missing in the .lang file: item.millenaire.ikayaki.name
Key missing in the .lang file: item.millenaire.mayanquestcrown.name
Key missing in the .lang file: itemgroup.millenaire
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.pathdirt_slab.name
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.pathgravel_slab.name
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.pathgravelslabs_slab.name
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.pathochretiles_slab.name
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.pathsandstone_slab.name
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.pathslabs_slab.name
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.thatch.name
Key missing in the strings.txt file: actions.mayan_siege_start
Key missing in the strings.txt file: actions.mayan_siege_success
Key missing in the strings.txt file: actions.mayan_siege_update
Key missing in the strings.txt file: config.hd_textures.desc
Key missing in the strings.txt file: config.hd_textures.label
Key missing in the strings.txt file: config.page.system
Key missing in the strings.txt file: config.page.system.desc
Key missing in the strings.txt file: config.send_statistics.desc
Key missing in the strings.txt file: config.send_statistics.label
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.cacao
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.chest
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.craft
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.field
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.fishing
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.furnace
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.mining
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.mudbrick
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.sapling
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.sign
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.silk
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.spawn
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.squid
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.stall
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.sugar
Key missing in the strings.txt file: effect.sacrificeslocation
Key missing in the strings.txt file: goal.besacrificeperformer
Key missing in the strings.txt file: goal.makechiseledstone
Key missing in the strings.txt file: goal.makestainedglass
Key missing in the strings.txt file: goal.performsacrifices
Key missing in the strings.txt file: goal.slaughtersquid
Key missing in the strings.txt file: mayan.god0
Key missing in the strings.txt file: mayan.god1
Key missing in the strings.txt file: mayan.god10
Key missing in the strings.txt file: mayan.god11
Key missing in the strings.txt file: mayan.god12
Key missing in the strings.txt file: mayan.god13
Key missing in the strings.txt file: mayan.god14
Key missing in the strings.txt file: mayan.god15
Key missing in the strings.txt file: mayan.god16
Key missing in the strings.txt file: mayan.god17
Key missing in the strings.txt file: mayan.god18
Key missing in the strings.txt file: mayan.god2
Key missing in the strings.txt file: mayan.god3
Key missing in the strings.txt file: mayan.god4
Key missing in the strings.txt file: mayan.god5
Key missing in the strings.txt file: mayan.god6
Key missing in the strings.txt file: mayan.god7
Key missing in the strings.txt file: mayan.god8
Key missing in the strings.txt file: mayan.god9
Key missing in the strings.txt file: other.villagerattackinglabel
Key missing in the strings.txt file: quest.cqchapterfallenking
Key missing in the strings.txt file: quest.cqfallenkingstartexplanation
Key missing in the strings.txt file: sacrifices.offering
Key missing in the strings.txt file: sacrifices.panditfee
Key missing in the strings.txt file: sacrifices.priestcoming
Key missing in the strings.txt file: tradehelp.byzantine_tiles
Key missing in the strings.txt file: tradehelp.japaneseikayaki
Key missing in the strings.txt file: ui.close
Key missing in the strings.txt file: ui.confirm
Key missing in the strings.txt file: ui.controlledcustom
Key missing in the strings.txt file: ui.custombuilding_cantconfirm
Key missing in the strings.txt file: ui.custombuilding_confirm
Key missing in the strings.txt file: ui.custombuilding_edit
Key missing in the strings.txt file: ui.custombuilding_newvillage
Key missing in the strings.txt file: ui.custombuilding_radius
Key missing in the strings.txt file: ui.custombuilding_resneeded
Key missing in the strings.txt file: ui.custombuilding_resneededintro
Key missing in the strings.txt file: ui.custombuilding_signnumber
Key missing in the strings.txt file: ui.inhabitants
Key missing in the strings.txt file: ui.selectabuildingproject_custom
Key missing in the strings.txt file: ui.selectabuildingproject_standard
Key missing in the strings.txt file: ui.wand_invillagerange
Key missing in the strings.txt file: ui.wand_locationinuse
Key missing in the strings.txt file: ui.woodacacia
Key missing in the strings.txt file: ui.wooddarkoak

List of gaps found in quest files: 

Key missing in the quests.txt file: fallenking_10_thebrokendoor_0_description
Key missing in the quests.txt file: fallenking_10_thebrokendoor_0_description_refuse
Key missing in the quests.txt file: fallenking_10_thebrokendoor_0_description_success
Key missing in the quests.txt file: fallenking_10_thebrokendoor_0_label
Key missing in the quests.txt file: fallenking_10_thebrokendoor_1_description
Key missing in the quests.txt file: fallenking_10_thebrokendoor_1_description_success
Key missing in the quests.txt file: fallenking_10_thebrokendoor_1_label
Key missing in the quests.txt file: fallenking_10_thebrokendoor_1_listing
Key missing in the quests.txt file: fallenking_1_firstomens_0_description
Key missing in the quests.txt file: fallenking_1_firstomens_0_description_refuse
Key missing in the quests.txt file: fallenking_1_firstomens_0_description_success
Key missing in the quests.txt file: fallenking_1_firstomens_0_label
Key missing in the quests.txt file: fallenking_1_firstomens_1_description
Key missing in the quests.txt file: fallenking_1_firstomens_1_description_success
Key missing in the quests.txt file: fallenking_1_firstomens_1_label
Key missing in the quests.txt file: fallenking_1_firstomens_1_listing
Key missing in the quests.txt file: fallenking_2_warpreparations_0_description
Key missing in the quests.txt file: fallenking_2_warpreparations_0_description_refuse
Key missing in the quests.txt file: fallenking_2_warpreparations_0_description_success
Key missing in the quests.txt file: fallenking_2_warpreparations_0_label
Key missing in the quests.txt file: fallenking_2_warpreparations_1_description
Key missing in the quests.txt file: fallenking_2_warpreparations_1_description_success
Key missing in the quests.txt file: fallenking_2_warpreparations_1_label
Key missing in the quests.txt file: fallenking_2_warpreparations_1_listing
Key missing in the quests.txt file: fallenking_3_thecamp_0_description
Key missing in the quests.txt file: fallenking_3_thecamp_0_description_refuse
Key missing in the quests.txt file: fallenking_3_thecamp_0_description_success
Key missing in the quests.txt file: fallenking_3_thecamp_0_label
Key missing in the quests.txt file: fallenking_3_thecamp_1_description
Key missing in the quests.txt file: fallenking_3_thecamp_1_description_success
Key missing in the quests.txt file: fallenking_3_thecamp_1_label
Key missing in the quests.txt file: fallenking_3_thecamp_1_listing
Key missing in the quests.txt file: fallenking_4_newomens_0_description
Key missing in the quests.txt file: fallenking_4_newomens_0_description_refuse
Key missing in the quests.txt file: fallenking_4_newomens_0_description_success
Key missing in the quests.txt file: fallenking_4_newomens_0_label
Key missing in the quests.txt file: fallenking_4_newomens_1_description
Key missing in the quests.txt file: fallenking_4_newomens_1_description_success
Key missing in the quests.txt file: fallenking_4_newomens_1_label
Key missing in the quests.txt file: fallenking_4_newomens_1_listing
Key missing in the quests.txt file: fallenking_5_thepyramid_0_description
Key missing in the quests.txt file: fallenking_5_thepyramid_0_description_refuse
Key missing in the quests.txt file: fallenking_5_thepyramid_0_description_success
Key missing in the quests.txt file: fallenking_5_thepyramid_0_label
Key missing in the quests.txt file: fallenking_6_thesiege_0_description
Key missing in the quests.txt file: fallenking_6_thesiege_0_description_refuse
Key missing in the quests.txt file: fallenking_6_thesiege_0_description_success
Key missing in the quests.txt file: fallenking_6_thesiege_0_label
Key missing in the quests.txt file: fallenking_6_thesiege_1_description
Key missing in the quests.txt file: fallenking_6_thesiege_1_description_success
Key missing in the quests.txt file: fallenking_6_thesiege_1_label
Key missing in the quests.txt file: fallenking_6_thesiege_1_listing
Key missing in the quests.txt file: fallenking_7_thepit_0_description
Key missing in the quests.txt file: fallenking_7_thepit_0_description_refuse
Key missing in the quests.txt file: fallenking_7_thepit_0_description_success
Key missing in the quests.txt file: fallenking_7_thepit_0_label
Key missing in the quests.txt file: fallenking_7_thepit_1_description
Key missing in the quests.txt file: fallenking_7_thepit_1_description_success
Key missing in the quests.txt file: fallenking_7_thepit_1_label
Key missing in the quests.txt file: fallenking_7_thepit_1_listing
Key missing in the quests.txt file: fallenking_8_sacrifice_0_description
Key missing in the quests.txt file: fallenking_8_sacrifice_0_description_refuse
Key missing in the quests.txt file: fallenking_8_sacrifice_0_description_success
Key missing in the quests.txt file: fallenking_8_sacrifice_0_label
Key missing in the quests.txt file: fallenking_8_sacrifice_1_description
Key missing in the quests.txt file: fallenking_8_sacrifice_1_description_success
Key missing in the quests.txt file: fallenking_8_sacrifice_1_label
Key missing in the quests.txt file: fallenking_8_sacrifice_1_listing
Key missing in the quests.txt file: fallenking_9_backtothevillage_0_description
Key missing in the quests.txt file: fallenking_9_backtothevillage_0_description_refuse
Key missing in the quests.txt file: fallenking_9_backtothevillage_0_description_success
Key missing in the quests.txt file: fallenking_9_backtothevillage_0_label
Key missing in the quests.txt file: poems_0_description
Key missing in the quests.txt file: poems_0_description_refuse
Key missing in the quests.txt file: poems_0_description_success
Key missing in the quests.txt file: poems_0_label
Key missing in the quests.txt file: startingtrader_0_description
Key missing in the quests.txt file: startingtrader_0_description_refuse
Key missing in the quests.txt file: startingtrader_0_description_success
Key missing in the quests.txt file: startingtrader_0_label

List of gaps found in culture building names for byzantines: 

Building name missing for culture byzantines: playersmallhouse_a0

List of gaps found in culture dialogues for indian: 

Dialogue missing for culture indian: alcohol
Dialogue missing for culture indian: beef
Dialogue missing for culture indian: childoneliner1
Dialogue missing for culture indian: childoneliner2
Dialogue missing for culture indian: childoneliner3
Dialogue missing for culture indian: gold
Dialogue missing for culture indian: indian_lumberman
Dialogue missing for culture indian: indian_raja
Dialogue missing for culture indian: indian_rajputgeneral
Dialogue missing for culture indian: indian_rani
Dialogue missing for culture indian: indian_richwoman
Dialogue missing for culture indian: indian_sculptor
Dialogue missing for culture indian: indian_smith
Dialogue missing for culture indian: indian_soldier
Dialogue missing for culture indian: indian_villagechief
Dialogue missing for culture indian: lakshmi
Dialogue missing for culture indian: monsoon
Dialogue missing for culture indian: newhouse
Dialogue missing for culture indian: rain
Dialogue missing for culture indian: rice
Dialogue missing for culture indian: sandstone
Dialogue missing for culture indian: sun

List of gaps found in culture strings for japanese: 

String missing for culture japanese: shop.japaneseinn
String missing for culture japanese: villager.japanese_innkeeper
String missing for culture japanese: villager.japanese_innkeeperwife
String missing for culture japanese: villager.japanese_innservant

List of gaps found in culture building names for japanese: 

Building name missing for culture japanese: hotspringsinn_a0
Building name missing for culture japanese: hotspringsinn_a_kitchen_a0
Building name missing for culture japanese: hotspringsinn_a_market_a0
Building name missing for culture japanese: squidfarm_a0

List of gaps found in culture strings for mayan: 

String missing for culture mayan: villager.questfallenking
String missing for culture mayan: villager.questkingelitewarrior
String missing for culture mayan: villager.questkinglieutnant
String missing for culture mayan: villager.questkingscout
String missing for culture mayan: villager.questkingwarrior
String missing for culture mayan: villager.questshaman

List of gaps found in culture dialogues for mayan: 

Dialogue missing for culture mayan: ahmunghanan
Dialogue missing for culture mayan: alchimist
Dialogue missing for culture mayan: badweather
Dialogue missing for culture mayan: bakery
Dialogue missing for culture mayan: become
Dialogue missing for culture mayan: becomeadult
Dialogue missing for culture mayan: bestdad
Dialogue missing for culture mayan: bloodbis
Dialogue missing for culture mayan: byzantins
Dialogue missing for culture mayan: cacao
Dialogue missing for culture mayan: cacaoyer
Dialogue missing for culture mayan: cereal
Dialogue missing for culture mayan: chickenegg
Dialogue missing for culture mayan: dialogchildmother
Dialogue missing for culture mayan: dragonegg
Dialogue missing for culture mayan: embauchement
Dialogue missing for culture mayan: endofworld
Dialogue missing for culture mayan: exchange
Dialogue missing for culture mayan: gravity
Dialogue missing for culture mayan: indians
Dialogue missing for culture mayan: japanese
Dialogue missing for culture mayan: likemydad
Dialogue missing for culture mayan: mayanarchitecture
Dialogue missing for culture mayan: mayangods
Dialogue missing for culture mayan: monotheisme
Dialogue missing for culture mayan: obsidian
Dialogue missing for culture mayan: palace
Dialogue missing for culture mayan: peasantdialog
Dialogue missing for culture mayan: playerorigins
Dialogue missing for culture mayan: poktapok
Dialogue missing for culture mayan: puja
Dialogue missing for culture mayan: rain
Dialogue missing for culture mayan: rebellion
Dialogue missing for culture mayan: reborn
Dialogue missing for culture mayan: recolt
Dialogue missing for culture mayan: rich
Dialogue missing for culture mayan: rule
Dialogue missing for culture mayan: tobewarrior
Dialogue missing for culture mayan: village
Dialogue missing for culture mayan: wah
Dialogue missing for culture mayan: wither
Dialogue missing for culture mayan: xaire
Dialogue missing for culture mayan: year
Dialogue missing for culture mayan: zombie
Dialogue missing for culture mayan: zombiepigmen

List of gaps found in culture building names for mayan: 

Building name missing for culture mayan: mayancamp_a0
Building name missing for culture mayan: mayancamp_dig_a0
Building name missing for culture mayan: mayancamp_innerguard_a0
Building name missing for culture mayan: mayancamp_jail_a0
Building name missing for culture mayan: mayancamp_outerguard_a0
Building name missing for culture mayan: mayancamp_wall_a0
Building name missing for culture mayan: questbarrack_a0
Building name missing for culture mayan: questcamphouse_a0
Building name missing for culture mayan: questcave_a0
Building name missing for culture mayan: questcave_door_a0
Building name missing for culture mayan: questguardtower_a0
Building name missing for culture mayan: questpyramid_a0
Building name missing for culture mayan: questpyramid_guards_a0
Building name missing for culture mayan: questpyramid_jail_a0
Building name missing for culture mayan: questpyramid_pit_a0

List of gaps found in culture building names for norman: 

Building name missing for culture norman: custom_chickenfarm
Building name missing for culture norman: darkoakgrove_a0
Building name missing for culture norman: largefort_a0
Building name missing for culture norman: largefort_a_armoury_a0
Building name missing for culture norman: largefort_a_barrack_a0
Building name missing for culture norman: playerlargefort_a0

Traduction completness: 90%
